LE TRIOMPHE D'AMOUR antique French wax seal intaglio translates to -The Triumph of Love.
Soon to be used in sterling silver antique wax seal jewelry.
Keep a weather eye on Metal Corset for its debut.
Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts
Sunday, March 6, 2016
Saturday, March 14, 2015
The Maiden's Last Dance-Carnet De Bal Assemblage Necklace
I took a length of heavy textured antique silver tone chain and combined it with sterling silver wire wrapped rock crystal and antique wood rosary beads. To close the piece, I've added an Art Deco rhinestone pot metal brooch and Victorian gutta percha t-bar. Check it out!
Labels:
altered art,
art deco,
Art Nouveau,
assemblage,
book of dance,
carnet de bal,
French,
gutta percha,
jewelry,
locket,
maiden,
necklace,
rhinestone
Monday, June 23, 2014
ANTIQUE FRENCH WAX SEAL ETUI
SOLD
The 21 wax seal matrices are stored inside an original brass tube which also functions as the stamp handle. The wax seals are easily interchanged by unscrewing the tube top.
Snake-unite or die
Sunrise-I will return
Envelope-dites oui
Bird-notre notre pour les Mienne
Mirror-digo vero
Candlestick-bonsoir
Heart-il est a vous
Bird/twig- je ne chante que pour toi
Clasped hands-forever
Flower basket- il sait me chercher
Heart/arrow-Il Est Blesse
Flower/leaves-fia ema purge?
Cherub/dog- la fidèle me guide
Ship-such as life
Eye- il vous maigre
Flowers- sonnerie oi?
Rooster-se mai
Cat tails-je me ???? destine
Candlestick/butterfly-piacia conduce
a morte???
Pansy sprig-forget me not???
Dove/twig-?? La paix
Twig/leaves- sempre lo stesso
Cherub/scale/arm/clouds/butterfly
Man/walking stick-toujours gai
Mushroom- giovane e mature
Triangle-toujours droit
Topiary-regard time
Candlestick- il me Claire
Snail-always at home
Comet- Mon feu suit partout
Anchor-hope in thee
Lion-???
Topiary-???
ArrowÀ Mon But
Greyhound-haste thee
Bouquet-to you??
Wreath-Per Te Se Fai Bene
Kettle/pot-Pericolosa Società
Flower/sun-sans
toi il meurt
Flower-
menos abierta mas Hermosa
Horse-???
Fire-vive et
purs
Saturday, May 10, 2014
L'AMITIÉ NOUS UNIT-FRIENDSHIP UNITES US-STERLING SILVER PENDANTS
Keep a weather eye on Metal Corset II for fine silver pendants hand cast from an antique French wax seal seen in photo above.
The seal depicts a flying winged angel, or cherub, holding a wreath above two doves and an unbroken plinth or column topped with four hearts. Symbolism for the wreath (redemption), doves (togetherness or love), unbroken plinth or column (eternity), flying angel (rebirth), hearts (togetherness). Many thanks to Art of Mourning for symbolism. http://artofmourning.com/
The French motto above reads, "L'amitié Nous Unit" translated to "Friendship unites us."
Perfect for friendship or marriage.
Labels:
amour,
angel,
antique,
cherub,
cupid,
doves,
f,
French,
friendship,
hearts,
intaglio,
L'AMITIÉ NOUS UNIT,
love,
love birds,
marriage,
plinth,
relationship,
wax seal
Wednesday, May 7, 2014
GEORGIAN GOLD GILT DOUBLE SIDED WAX SEAL ETUI WITH MEMENTO MORI SKULL
It contains several double sided brass wax seal impressions, with French, Italian and English sentiments.
The most exciting feature is the memento mori skull impression with the French sentiment above, "J'ai ete le suis, tu seras," translated to, "As you are, so once was I."
Memento mori is a Latin phrase translated to "remember that you will die." The phrase developed during the growth of Christianity, which emphasized Heaven, Hell, and salvation of the soul in the afterlife.
Feather with French motto toujours sincère (always sincere), lady in dress balancing on a tightrope with an umbrella, Italian motto il giusto il ver la libertà sospiro (the right to breathe free), flower and butterfly with the English motto the sweetness is my life, snail with French motto toujours chez moi (always with me), harp with French motto accord sans d'harmonie pas (agreement without harmony, sheep and wolf with French motto la raison du plus fort (the reason for the stronger), two roosters fighting with French motto à mort (to death), sealed envelope with French motto va ou voudrais être (will or would be), horse jumping fence with French motto l'obstacle recite mon ardeur (obstacle recite my ardor), devil figure fishing, fox chasing chicken up a tree with French motto fin contre fin (end against end), lion under net speaking to mouse with English motto Patience, man riding an elephant with French motto la raison fait ma force (the reason is my strength), French motto l'homme propose dieu dispose (man proposes god provides), Italian motto dopo come avanti (after as forward), leaf with English motto I change only in death, sun rising over hills with French motto je reviendrai (I will return).
Labels:
antique,
brass,
double sided,
English,
etui,
French,
impression,
intaglio,
Italian,
memento mori,
seal,
sentiment,
silver,
skull,
tete de mort,
vanitas,
wax,
wax seal
Sunday, April 27, 2014
GEORGIAN CHERUB GLASS WAX SEAL INTAGLIO WITH FRENCH MOTTO "JE ME FAIT UN JEU D'AGITER LES COEURS"
Here's another intriguing antique glass wax seal intaglio with an engraved depiction of a winged cherub, or cupid, spinning a two-hearted diabolo and the French motto, "JE ME FAIT UN JEU D'AGITER LES COEURS," which loosely translates to, "I make it a game to shake hearts."
A diabolo is an ancient yo-yo game developed in China during the 12th Century in which a spool is manipulated to spin while being suspended by string as seen in the 1812 illustration.
My interpretation of this intaglio is that cupid keeps lovers on their toes by shaking up or playing a game with their hearts.
Wednesday, December 5, 2012
Antique French Flaming Sacred Heart Ex Voto Reliquaries
Newly listed to Metal Corset II are these 3 beautiful antique French Flaming Sacred Heart ex voto reliquaries.
The range between 4.25" and 3.75" tall.
Check 'em out!
Thursday, November 29, 2012
Antique French Flaming Sacred Heart Ex Votos
Newly listed to Metal Corset II are these four beautiful French 1800s Flaming Sacred Heart ex voto reliquaries. Three are rare petites measuring under 3" tall. The fourth Society of Jesus ex voto is embellished with clear paste rhinestones.
Check 'em out!
Labels:
1800s,
antique,
catholic,
ex voto,
flaming heart,
French,
paste,
religious,
reliquary,
sacred heart,
society of jesus,
votive offerings
Thursday, November 22, 2012
ANTIQUE FRENCH IMMACULATE HEART OF MARY EX VOTO RELIQUARY
Under domed glass, this one of a kind Immaculate Heart Of Mary reliquary ex voto depicts The Sacred Heart of Mary wrapped in a crown of roses symbolizing her purity which is then pierced by a sword symbolizing her pain of the crucifixion. It hails from the late 1800s.
Labels:
crown,
ex voto,
French,
Immaculate Heart Of Mary,
Miraculous Heart,
relic,
religious,
reliquary,
roses,
sacred heart,
Sword
Friday, November 16, 2012
ANTIQUE FRENCH RELIGIOUS CARVED MEERSCHAUM RELIQUARY EX VOTOS
They range from 1.97" to 2.64".
Keep a weather eye for their debut to Metal Corset II.
Labels:
1800s,
antique,
carved,
catholic,
cherubs,
child,
crown,
domed glass,
ex voto,
French,
Jesus,
Mary,
meerschaum,
miracle of roses,
religious,
reliquary,
roses,
Saint Elizabeth of Hungary,
Saints
Wednesday, July 18, 2012
Antique Sterling Silver Flaming Heart Reliquary Ex Voto
(SOLD)
From France, an AUTHENTIC, 1800s, sterling silver, fully hallmarked, antique Flaming Sacred Heart reliquary ex voto. These solid sterling silver ex votos are becoming harder and harder to find.
Beautifully engraved with an "M" for Maria, Marion, Mary or Marie and cross with foliage fronds.
Hinged to open allowing you to place a message of devotion inside.
Ex voto reliquaries often held a message of devotion or prayer inside and were pinned to a Saint in a house of worship.
Hallmarked: Depose (French for Patented) and a Boar's head (late 1800s).
Measures approximately 2" x 1.19".
Tuesday, May 8, 2012
French Art Nouveau Lourdes Pocket Shrine Reliquary
(SOLD)
Newly listed to Metal Corset II is this amazing silver plated French Art Nouveau pocket shrine reliquary which is covered in fleurs de lys, the national emblem of France.
Inside, a tiny statuette of the Virgin Mary holding a rosary from the Lourdes apparition in silver tone metal.
These shrines were often offered as a souvenir along the pilgrimage to Lourdes, France, around the late 1800s or early 1900s.
Absolutely stunning detail throughout.
Labels:
Art Nouveau,
fleur de lis,
French,
Lourdes,
pocket shrine,
religious,
reliquary,
saint,
souvenir,
statuette,
travel shrine,
Virgin Mary
Tuesday, August 16, 2011
Sainte Jeanne D'Arc
I have always had a thing for Joan of Arc ever since I can remember. When I was 7, I watched an old black and white movie on the television of Joan of Arc played by Ingrid Bergman. This movie captivated me because a woman so young died so tragically for her unrelenting beliefs. In the end, I cried my eyes out when she burned at the stake and I was stunned to learn this was a true story.
In commemoration of her, I created an assemblage necklace in her name. An antique Victorian repousse match safe vesta is combined with 2 art deco paste brooches. One a crown, the other a fleur de lis. The obverse has an antique French Sainte Jeanne D'Arc medal decorated with a fleur de lis. It suspends from an Art Deco silver filigree bead necklace. You can find it at my Etsy shop, Metal Corset.
Subscribe to:
Posts (Atom)







